آنچه گذشت
کلمه ي رمز رو وارد کنيد
اوم ‏،‏ اين چيه ؟
نميدوني ؟
کلمه ي رمزه ديگه ‏،‏ کلمه ي رمز ؟
با اين کار ‏،‏ از ادامه ي هفته ي قبل شروه ميشه ‏،‏ فهميدي ؟
پس لازمه ‏.‏
چرا ‏!‏؟
چرا ما براي ادامه ي آنچه گذشت قسمت قبلي ‏،‏ به کلمه ي رمز نياز داريم ‏!‏؟
در اين دوره زمونه کسي از کلمه ي رمز استفاده نميکنه ‏!‏
و تازه ‏،‏ آخر قسمت قبل ‏،‏ به هيچ رمزي اشاره نشد ‏!‏
چي ؟ جايي ننوشتي ؟
چيزي نبود ‏!‏
بدرد نخور ‏.‏
پس شانسي يک چيزي ميزنم ‏.‏
مطمئنّم اگه شانسي يک چيزي بزني ‏،‏ اتّفاق خوبي نميوفته ‏.‏
چيزي نيست ‏.‏
معمولاً اينا طبق يک برنامه ي خاص رمزگذاري شدن ‏.‏
مثل ‏:‏ بالا بالا ‏،‏ پايين پايين ‏،‏ چپ راست ‏،‏ چپ راست ‏،‏ آ ‏،‏ بي ‏.‏
نکته ‏:‏ رمز معروف بازي کنترا توي نينتندو
اوم ‏،‏ اين بازي کاملاً با اون فرق داره ‏.‏
اين رمزها خيلي آشنا به نظر نميرسه ؟
افرادي رو که اصلاً ربطي به گينتاما ندارن رو ‏،‏ قاطي ماجرا نميکني ؟
خوب ‏،‏ اينم از اين ‏.‏
من فرمانبدار شما هستم ‏،‏ اسمم تاماست ‏.‏
هوي ‏!‏
يک بازي ديگه اومد ‏!‏
تاما ‏:‏ ما توي ادو هستيم ‏،‏ و اتّفاقي در اون اُفتاده ‏!‏ دوست داريد در اين مورد تحقيق کنيد ؟
منظورش از اتّفاق چيه ؟
بچّه هاي امروزه از اين چيزا سر در نميارن ‏!‏
انتخاب کنيد ‏.‏
تاما ‏:‏ بعدش من حرف دلم رو ميزنم ‏.‏
و اين تاما ‏-‏ سان چه غلطي داره ميکنه ‏!‏؟
تاما ‏:‏ اين تاماي خطاکار رو عفو کنيد ‏.‏
تاما ‏:‏ ديگه تکرار نميشه ‏.‏
خوب ‏،‏ تمام شد ‏.‏
تاماي قاتل ‏.‏
کار قاتل تامتوپيا تمام شد
تاما گناهکار بود ‏.‏
چه سريع ‏!‏
تازه اصلاً ممکن نيست ‏!‏
کجا تو قسمت قبل همچين اتّفاقي اُفتاد ‏!‏
تاماتوپيا کدوم گوريه ‏!‏؟
نکته ‏:‏ داره يک سريال رو مسخره ميکنه Portopia Serial Murder
نميتوني کمي جدّي تر رفتار کني ‏!‏؟
elfelfelf
‏ترجمه و ويرايش
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏net
آنچه گذشت
ويروس کامپيوتري به اسم ‏،‏ خوک خرطوم دار ‏.‏
نوعي ويروس که برنامه ها رو از پا در مياره و ازشون کپي برداري ميکنه ‏.‏
وقتي که تاما رو آلوده کرد ‏،‏ که يک روبات کاملاً پيشرفته بود ‏،‏
تبديل به يک ويروس خطرناک شد ‏.‏
و بعد از مدّتي ‏،‏
کسي هيچ کاري از دستش بر نمياد ‏.‏
تبديل به قوي ترين و خطرناک ترين ويروس ادوار شده ‏.‏
ولي هنوزم راهي براي نجات دادن تاما وجود داره ‏.‏
معلوم نيست ؟
بايد ويروس رو از بين ببريم ‏.‏
شما کوتوله ها بايد اين کار رو بکنيد ‏.‏
خدا به همراهتون ‏.‏
بدن انسان مثل يک دنياي کوچيکه
به قلمرو گلبول هاي سفيد خوش اومديد ‏.‏
اگه به سمت شمال بريد ‏،‏ به قصر گلبول هاي سفيد ميرسيد ‏.‏
سمت شرق به روستاي بيفيد ميرسيد ‏.‏
سمت جنوب به شهر اي‏.‏کويل ميرسيد ‏.‏
قلمرو گلبول سفيد
ولي از رفتن به غرب پرهيز کنيد ‏.‏
اونجا توسّط ويروس آلوده شده ‏.‏
با اين سطحي که شما الان داريد ‏،‏ جيک ثانيه پودر ميشيد ‏.‏
ها ؟
اين چيه ؟
اينا ديگه چي هستن ؟
Huh?
اينجا کجاست ؟
اين چه کوفتيه ‏!‏؟
چرا اين همه عالم و آدم تو بدن تاما ‏-‏ سان هستن ‏!‏؟
چرا توي بدن اون يک ملّت کامل زندگي ميکنن ‏!‏؟
اسلحه فروشي براي چيه ‏!‏؟
کافه ديگه براي چي ‏!‏؟
چرا اونا شبيه آر‏-‏پي‏-‏جي هستن ‏!‏؟
اوم ‏،‏ گين ‏-‏ سان ؟
شما دوتا داريد کجا ميريد ؟
معلوم نيست ؟
اوّلين کاري که موقع رسيدن به همچين جاهايي بايد انجام بدي ‏،‏ فراهم کردن امکانات جنگيه ‏.‏
براي همين ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا مستقيم اومدي سراغ کازينو ‏!‏؟
گفتم که امکانات جنگي لازم داريم ‏.‏
من دوست ندارم بي گدار به آب بزنم ‏،‏ اونم بخاطر اينکه پول ندارم ‏.‏
من خيلي تا حالا بازي کردم و براي بدست
آوردن آر‏-‏پي‏-‏جي ‏،‏ وقت زيادي صرف کردم ‏.‏
به اين دليل پيشرفت نکردي که هميشه ‏،‏ چه در بازي و
چه در دنياي واقعي ‏،‏ خارج ميزدي ‏!‏
نکته ي بعدي که فراموش کردي ‏،‏ دليل اصلي اومدن به اينجاست ‏!‏
ما براي بازي کردن وقت نداريم ‏!‏
اگه عجله نکنيم ‏،‏ تاما ‏-‏ سان ممکنه خيلي زود توسّط ويروس از پا در بياد ‏!‏
آروم باش ‏،‏ شينپاچي ‏.‏
ميدوني که بدون داشتن پول ‏،‏
هيچ عينکي از درخت سرو گيرت نمياد ؟
نکته ‏:‏ تمسخر چوب سرو ‏"‏ اسلحه اي ‏"‏ در بازي دراگون کوئست
عينک سروي رو از کجا آوردي ديگه ‏!‏؟
نميخواي تو شهر بعدي يک عينک از جنس تيتانيوم بخري ؟
واي ‏،‏ واي ‏.‏
فعلاً آروم باش ‏.‏
عجله کار شيطونه ‏.‏
وقتي آر‏-‏پي‏-‏جي داشته باشي ‏،‏ شانس پيروزي خيلي بالا ميره ‏.‏
اگه يک دشمن خيلي قوي به پُستت خورد ‏،‏ نگي نگفتي ‏.‏
حالا در برابر خداي بزرگ ‏،‏ اعتراف کنيد ‏.‏
داريم موعضه ميشيم ‏!‏؟
ما که هنوز کاري نکرديم ‏!‏
تنها کاري که کرديم رفتن به کازينو بود ‏!‏
اون گوشتي که خوردي چي ؟
که اينطور ‏.‏
شينپاي از اون آدم هاست که هميشه ميره قهوه خونه استراحت ميکنه ؟
واقعاً که خيلي خطا کاري ‏.‏
شما خطا کاريد ‏!‏ چه کسي در اين موقعيّت مياد بازي رو سيو ميکنه ‏!‏؟
زودباش بريم سراغ داستان اصلي ‏!‏
کِي قراره به من گوش بدي ؟
بايد عجله کنيم ‏.‏
اگه علجه نکنيم ‏،‏ ممکنه خيلي دير بشه ‏.‏
ميدونم ‏.‏
ولي متوجّه نيستي ‏،‏ نه ؟
ما هيچ لباسي نداريم ‏.‏
هيچ فايده اي نداره الکي دست و پا بزنيم ‏.‏
ميدوني بايد چکار کنيم ؟
ديدي ؟
بالاخره ‏،‏ ما بايد کاملاً در منطقه ي امن باشيم ‏.‏
نميدونم اينا دوست هستن يا دشمن ‏.‏
کاملاً حق با توئه ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباشيد ‏.‏
اونا همه به من خدمت ميکنن ‏.‏
ت ‏-‏ تاما ‏-‏ سان ‏!‏
اجازه بديد راهنمايي تون کنم ‏.‏
ميشه لطفاً دنبال من بياييد ؟
چي ‏!‏؟
تاما ‏-‏ سان ‏،‏ اومده داخل تاما ‏-‏ سان ‏!‏
شرمنده که اينقدر طول کشيد ‏.‏
من فضايي از سيستمم رو که هنوز امنه ‏،‏ در اختيار گرفتم ‏.‏
من ميتونم از اين قسمت شما رو پشتيباني کنم ‏.‏
پشتيباني کني ؟
وضع بدنت خوبه ‏!‏؟
مشکلي نيست ‏.‏
من نميتونم وقتي همه دارن به خاطر من ميجنگن ‏،‏ يکجا بشينم ‏.‏
آه ‏،‏ شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏
در واقع ما تنها کاري که فعلاً انجام داديم ‏،‏ کازينو رفتن بوده و هيچ جنگي نرفتيم ‏.‏
من مستقيماً سيستم هاي سالم باقي مونده رو براي پشتيباني شما ‏،‏ اختصاص دادم ‏.‏
نگو که شامل اينا هم ميشه ‏!‏؟
درسته ‏،‏ اونا جزء اصلي سيستم دفاعي بدن من هستن ‏.‏
برنامه ي ضدّ ويروس ‏،‏ گلبول سفيد ‏.‏
امنيّت ‏!‏؟ اينا با اين لباساشون ‏!‏؟
کار اونا از بين بردن ويروس هايي هست که بدن منو آلوده ميکنن ‏.‏
و به منظور حفاظت از من ‏،‏ داخل بدنم اين شهر رو ساختن ‏.‏
محافظت از تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
واقعاً ازت محافظت ميکنن ؟
بيشتر به نظر ميرسه که وانمود ميکنن دراگون کوئست هستن ‏.‏
مشکلي نيست ‏.‏
برنامه ي اونا طوري بازنويسي شده که ‏،‏ فکر ميکنن ناجي هايي از دنياي ديگه هستيد ‏.‏
تمام اونا در از بين بردن ويروس بهتون کمک ميکنن ‏.‏
اوّل بايد با پادشاه شون ملاقات کنيم و ازش کمک بخوايم ‏.‏
بدون کمک اون نميشه کاري از پيش برد ‏.‏
درسته ‏.‏
حالا که گفتي ‏،‏ ما هم بايد يک پيغام بهش بديم ‏.‏
ارتش من توسّط ارتش ويروس منهدم شد ‏.‏
خدمت به شاه براي من افتخار بزرگي بود ‏.‏
من براي پيدا کردن مبارزين افسانه اي گُسيل شده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
پيدا کردن کوچولو ها ‏.‏‏.‏‏.‏
بريم ‏،‏ گين ‏-‏ سان ‏.‏
تونلات ‏،‏ چطور تونستي بميري ؟
نکته ‏:‏ اسم شخصي در دراگون کوئست
نه ‏،‏ اون نمرده ‏.‏
به اين راحتي نکُشش ‏.‏
تازه تونلات اسم يک بدبخت بود ‏.‏
اون فقط به 1080 امتياز عشق احتياج داشت که به مرحله ي بعد بره ‏.‏
امتياز عشق چيه ديگه ؟
يک دختر تا قبل از بزرگ شدن چندبار بايد اسير حقّه هاي عشقي بشه ؟
و تونلات کدوم خريه ؟
نکته ‏:‏ يک اسم ساختگي در دراگون کوئست
سوکه ‏-‏ سان 5466 امتياز تابستوني ‏،‏ براي رسيدن به مرحله ي بعدي نياز داره ‏.‏
يعني چي ؟
بايد چندتا تابستون رو سپري کنه ‏!‏؟
و اين سوکه ‏-‏ سان کيه ‏!‏؟
ميخواييد در مورد افسون عشق چيزي بدونيد ؟
فقط مردهاي ضعيف در اين مورد مشکل دارن ‏.‏
زنها هم هميشه منتظر عشق بعدي هستن ‏!‏
از کي تا حالا جنگ تبديل به بازي عاشقانه شده ؟
همگي با خاطرات عاشقانه آلوده شديد ‏!‏؟
آخ ‏،‏ آخ ‏!‏
حرفهاش قلبم رو به درد آورد ‏!‏
به من چه ‏!‏
چي گفتي ‏!‏؟
منظورت اينه که ارتش ما توسّط ارتش ويروسها شکست خورده ؟
بله ‏.‏
اين آخرين حرف اون سرباز زخمي بود ‏.‏
اون ميخواست قبل از رسيدن ارتش دشمن شما فرار کنيد ‏.‏
ولي فرار از عشق ‏،‏ خيلي کار نامردانه ايه ‏.‏
ميشه بيخيال عشق بشيد ‏!‏؟
مگه بچّه دبيرستاني اي چيزي هستي ‏!‏؟
بيخيال گلبولي بشم که براي اين کشور مجروح شده و جنگيده ؟
چطور همچين کاري کنم ؟
مسافرين ‏.‏‏.‏‏.‏
در اين سرزمين يک افسانه ي کهن وجود داره ‏.‏
روزي ميرسه که سرزمين ما دچار يک بلاي خانمان سوز ميشه ‏،‏
اون موقع ‏،‏ قهرماناني از اون دنيا ‏،‏ که خلال دندن به کمر بستن ‏،‏ ميان ما رو نجات ميدن ‏!‏
شايد شما ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ بيشتر از اين نميتونم چيزي بگم ‏.‏
چطور بايد از غريبه ها بخوام براي اين کشور مبارزه کنن ؟
الان که داري داد ميزني ‏.‏
اين پيرمرد خجالت نميکشه و من فقط درباره ي لباسش حرف ميزنم ‏.‏
هوي ‏،‏ خيلي بدبختي ‏،‏ اسپرم پير ‏.‏
اينقدر حرف نزن و بقيه ي افرادت رو بده ‏.‏
و هرچي در خزانه داري براي جنگ بهمون بده ‏.‏
شما بيشتر مثل دزدها رفتار ميکنيد تا قهرمان ‏.‏
فوق العادست ‏.‏
شما ميخوايد بخاطر ما بجنگيد ؟
واقعاً چشمهام بهم خيانت نکرده ‏!‏
تو بايد همون قهرمان زن نام برده باشي ‏!‏
ولي کشور ما درگير جنگهاي طولانيه و هيچ سربازي ندارم بهتون بدم ‏.‏
چرت و پرت نگو ‏!‏
دوتا نگهبان هست به اضافه ي خودت ‏!‏
من حسابي بهت فحش ميدم ‏.‏
هوي ‏،‏ بس کن ‏،‏ گين ‏-‏ سان ‏!‏
من قوي ترين سرباز اين کشور رو بهت ميدم
که توي اين سفر شما رو همراهي کنه ‏.‏
واقعاً ؟
بيا جلو ‏!‏
قويترين در بين همه ‏،‏ گلبولي به اسم اژدهاي دوگانه ‏!‏
نکته ‏:‏ تمسخر از اُرتگا و ديسپيسارو مربوط به دراگون کوئست 3
جنگجو ‏،‏ بورتگا ‏!‏
مبارز ديسپيگارو ‏!‏
هر کدوم رو ميخواييد برداريد ‏.‏
هيچ کدوم رو نميخواييم ‏!‏
هوي ‏!‏
چطور ميشه اونا رو اژدها هاي دوگانه ناميد ‏!‏؟
چطور ميشه اونا رو قوي ترين ها دونست ‏!‏؟
اون بيشتر شبيه شاهزاده ي گريان نميمونه ‏!‏؟
به طور واضح معلومه که ميخواييد از دستشون خلاص بشي ‏!‏
ميتوني اونو ببري ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
نميخواييم ‏!‏ نميخواييمش ‏!‏
پس بورتگا رو نميخواييد ‏.‏‏.‏‏.‏
پس بجاش مادــــ
منظورم ‏،‏ دسپيگارو
مادر ‏!‏؟
معلومه ميخواستي بگي مامان ‏!‏
تو به مامانت ميگي دسپيگارو ‏!‏
هوي ‏،‏ کمي عصبي بنظر ميرسي ‏،‏ پيري ‏.‏
ميخواي مامانت رو بندازي قاطي ما
چون نميخواي ازش مراقبت کني ؟
باورنکردنيه ‏،‏ اون از ويروس ها بدتره ‏.‏
کاش اوّل اونو از بين ميبرديم ‏.‏
صبر ‏،‏ صبر ‏،‏ صبر ‏!‏
نه ‏،‏ نه ‏!‏
اشتباه ميکني ‏!‏ اشتباه برداشت ميکنيد ‏!‏
بيخيال آقا ‏.‏
خودت ميدوني که چطور بعضي مواقع آدم اشتباهي به معلّمش ميگه مامان ؟
قضيه همين بود ‏،‏ راست ميگم ‏!‏
اصلاً مثل پادشاه ها رفتار نميکني ‏.‏
بيشتر شبيه دغل بازها هستي ‏!‏
حقيقت اينه که بين من و زنم دعواست که چه کسي از مامانم مواظبت کنه ‏.‏
وقتي تاکشي اونو آورده بود خونه ‏،‏ يک قشقلق حسابي به پا شد ‏.‏
ولي اون مسائل هيچ ربطي به اين مسائل نداره ‏!‏
Except it does‏.‏
کاملاً معلومه ‏!‏
کاملاً مشخّصه که ميخواي مشکلاتت رو بندازي رو دوش ما ‏!‏
نه ‏،‏ اشتباه ميکني ‏!‏
اين دوتا ‏،‏ ببين ‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه الان اينجوري باشن ‏،‏
ولي بخاطر ويروسه که اينطوري شدن ‏!‏
نکته ‏:‏ از آيينه ي راه مربوط به بازي دراگون کوئست مسخره ميکنه
اگه بتوني يک آيينه ي پوف پيدا کني که حقيقت رو نشون بده ‏،‏
اون به خود حقيقيش تبديل ميشه و به خوبي بهت خدمت ميکنه ‏!‏
خيلي عالي ‏،‏ خواهش ميکنم امتحان کن و خودتت ببين ‏!‏
آيينه ي پروف چيه ؟
دنبال پوفي ‏!‏
نه ‏،‏ جدّي ميگم ‏!‏
اگه آيينه ي پوف داشته باشي ‏!‏
ميتونم بهت نشون بدم ‏!‏
ما داريم ‏!‏
اينم از آيينه ي پوف ‏.‏
چي ؟
اونو از کجا آوردي ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
الان داخل بدن مني ‏.‏
دنبال چيزي گشتن مثل اين ميمونه که من دست بکنم تو جيبم ‏.‏
من شنيدم که خوک خرطوم دار ‏،‏ مهارت شديدي در تقليد قيافه داره ‏.‏
اگه به چيزي که ميبينيد اعتماد نداشته باشيد ‏،‏ نميتونيد خوک رو شکست بديد ‏.‏
حالا ‏،‏ بيا ببينيم حقيقت نهفه در
بورتگا ‏،‏ دسپيگارو يا هر چيز ديگه چيه ‏.‏‏.‏‏.‏
همگي به دقّت نگاه کنيد ‏.‏
اين ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
شاه ‏.‏‏.‏‏.‏ شاه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
سر سينه هاش ‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر گندهه ‏!‏
چه اهمّيّتي داره ‏!‏
نه ‏!‏ صبر کنيد ببينم ‏!‏
داره بزرگتر ميشه ‏!‏
بوق ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ حتّي بزرگتر ‏!‏
اينا ‏.‏‏.‏‏.‏ اينا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اينقدر شلوغ کاري نکنيد ‏.‏
گلبول سفيد
خوک خرطوم دار
گلبول سفيد
خوک خرطوم دار
خيلي شلوغ کاري نکنيد ‏.‏
اصلاً انتظار نداشتم اين روي سکّه رو ببينيد ‏!‏
اين ‏.‏‏.‏‏.‏
هوي ‏،‏ نگو که تو همون خوکه هستي ‏!‏
تو فقط جاي لباس سفيد ‏،‏ لباس سياه پوشيدي ‏!‏
الان وقت اين کارا نيست ‏!‏
اگه اون الان جايگاه پادشاه گلبول ها رو گرفته ‏،‏ يعني که ‏.‏‏.‏‏.‏
دقيقاً ‏.‏
شما براي کمک به اينجا اومديد ‏،‏
ولي خيلي دير شده ‏.‏
قلمرو گلبول هاي سفيد تبديل شده به قلمرو ما ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّي مادر ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّي شاهزاده تاکشي ‏.‏‏.‏‏.‏
همه ي قلمرو پادشاهي تبديل شدن به سياه پوشان ‏!‏
شما اينجا هيچ ياوري نداريد ‏!‏
ما همه رو از پا در مياريم ‏!‏
تا وقتي همه سياه پوش بشن ‏،‏
ما به حمله ادامه ميديم ‏!‏
خلال دندون ها ‏.‏
همه از خلال دندون ها استفاده کنيد ‏!‏
اونا توسّط گينگاي ‏-‏ ساما ساخته شدن ‏.‏
از اين فرصت استفاده کنيد و از سرعت انتقال سريع
اطّلاعات خوک خرطوم دار ‏،‏ به نفع خودتون استفاده کنيد ‏!‏
Huh? What?
اطّلاعات خراب براي سمّي کردن اونا کافيه ‏.‏
اگه شما حتّي يکي از اونا رو مسموم کنيد ‏،‏
شکم اونا وقت کافي براي تحليل اطّلاعات رو نداره
و باعث ميشه اونا بترکن ‏.‏
عالي بنظر ميرسه ‏!‏
اين خلال ها بدرد پاک کردن دندون نميخوره ‏،‏
ولي پدر ويروس ها رو در مياره ‏،‏ ها ؟
گين ‏-‏ سان ‏،‏ خيلي زيادن ‏!‏
از پس همشون بر نمياييم ‏!‏
زودباشيد از اين طرف ‏!‏
فعلاً بايد عقب نشيني کنيم ‏!‏
عمراً اگه بتونيد فرار کنيد ‏!‏
شما همه بايد اينجا بميريد ‏!‏
چکار داري ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟
اين ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
آيينه ي پوف ‏،‏ حقيقت رو نشون بده ‏!‏
شمشير رو به قهرماني بده که فقط اون ميتونه از من محافظت کنه ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اون سگه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
داره تبديل ميشه ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اون شخص خاصّي نيست ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
ويروس ياب نهايي اي هست که ويروس هاي زيادي رو از بين برده و از
بدن من در برابر اونا محافظت کرده ‏.‏
پادشاه حقيقي و يکي يک دونه ‏.‏‏.‏‏.‏
گلبول شاه ‏!‏
گيــ ‏.‏‏.‏‏.‏
گين ‏-‏ سان ‏!‏؟
پيداشون کنيد ‏!‏
کجان ؟
کجا رفتن ‏!‏؟
لعنتي ‏،‏ گدوم گوري رفتن ‏!‏؟
پيداشون کنيد ‏!‏ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ حتّي اگه مجبور باشيد روي زمين بو بکشيد ‏!‏
بنظر ميرسه رفتن ‏.‏
تاما ‏-‏ ساما ‏،‏ ممکنه اينجا ما رو پيدا کنن ‏.‏
بايد سريعاً حرکت کنيم ‏.‏
بنظرم قسمت بي ‏-‏ 29 ‏،‏ جاي امني باشه ‏.‏
اونجا مثل يک مارپيچه ‏.‏
ميشه درش براي مدّتي مخفي شد ‏.‏
گلبول شاه ‏،‏ ما براي فرار کردن و مخفي شدن نيومديم اينجا ‏.‏
اومديم بجنگيم ‏.‏
با اينکه کپي اي بيش نيستي ‏،‏
نميتونم اجازه بدم تاما ‏-‏ ساما در کنار ويروس هاي کثيف باشه ‏.‏
خودم تنهايي از پسش بر ميام ‏.‏
گلبول شاه ‏.‏
اين قويترين ويروسي هست که تا بحال باهاش مواجه شديم ‏.‏
اين مبارزه به آسوني مبارزات قبلي نيست ‏.‏
حتّي کسي به قدرتمندي تو ‏،‏ به تنهايي نميتونه کاري از پيش ببره ‏.‏
بايد با هم کار کنيم و مبارزه رو ببريم ‏.‏
پس تو بودي که برنامه ي منو دوباره نويسي کردي و تبديلم کردي به اون سگه ‏.‏
تو قدرتم رو مهار کردي تا به تنهايي با اونا روبرو نشم ‏.‏
درسته ؟
مرگ تو چيزي رو عوض نميکنه ‏.‏
وقتي زمانش برسه ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته ‏،‏ اون موقع ميخوام در کنار ما بجنگي ‏.‏
مشکلي داري ؟
اون صورتت درب و داغونت رو از جلوي صورت تاما ‏-‏ ساما بکش کنار ‏.‏
ميخواي براش ناز کني ؟
نه ‏،‏ شرمنده ‏.‏
کمکي ازت بر نمياد ولي نگاه کردن به همچين صورت ماهي ‏.‏‏.‏‏.‏
حال ميده ‏!‏
من هيچ وقت از طلسم تغيير شکل استفاده نکردم ‏.‏
بايد از اينکه صورتم رو تصاحب کردي ‏،‏ خجالت بکشي ‏!‏
فکر کردي لوتو هستي ؟
نکته ‏:‏ لوتو يکي از قهرمان هاي افسانه ايه دراگون کوئست 3 هست
خيلي از مردم بر اين عقيده هستن که دراگون کوئست 3 بهترينه ‏،‏
ولي من حرفشون رو قبول ندارم ‏!‏
دوتا گين ‏-‏ چان ‏.‏
ت ‏-‏ تاما ‏-‏ سان ‏،‏ اينجا چه خبره ؟
چرا اون يارو شکل گين ‏-‏ سان ـه ؟
تمام اين سيستم بر اساس حافظه ي من طراحي شده ‏،‏
نقشه ها و همچنين اطّلاعات متجانس موجود ‏.‏
ممکنه اون اطّلاعات از روي ذهن من فرض شده باشه ‏.‏
يعني که ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
برنامه ي محافظت گلبولي ‏،‏ با ويروس هاي گوناگوني جنگيده ‏،‏
و از شخصيّت قويترين شخصي که من ميشناسم ‏،‏ شکل گرفته ‏.‏
نتيجه ي احتمالي موجود ممکنه همين باشه ‏.‏
هوي ‏!‏
دو تا از قدرتمند ها باهم يکي ميشن ‏.‏
و ديگه جاي هيچ ترسي نيست ‏.‏
که اينطور ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم بين شخصيّت ما خيلي فرق باشه
مخصوصاً بين موجودي داخل سرمون ‏.‏
چي گفتي ‏!‏؟
معلومه که تو چقدر ترسو و بي مغزي ‏.‏
با اون دستهاي آلوده به ويروست نتونستي از تاما ‏-‏ ساما محافظت کني ‏.‏
من کسي هستم که خوک رو شکست ميدم ‏.‏
لازم نيست تو قدم از قدم برداري ‏.‏
من خودم به تنهايي ميتونم از تاما ‏-‏ ساما محافظت کنم ‏.‏
ادامه دارد
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏net
‏ترجمه و ويرايش
elfelfelf
قسمت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
ارباب بزرگ ‏،‏ خوک شيطاني ‏.‏
همين الان خبر رسيده که مناطق غربي و شرقي تحت کنترل ما در اومده ‏.‏
که اينطور ؟
دوتا از قدرتمند ترين مناطق ‏،‏ حالا تحت فرمان ما هستن ‏.‏
به زودي ‏،‏ تمام اين دنيا تحت لواي ما قرار ميکيره ‏.‏
تمام تکنولوژي و امکانات ويژه ي اين روبات ‏،‏ تبديل به هيچ ميشه ‏.‏
هيچ کس نميتونه جلوي ما رو بگيره ‏.‏
ارباب ‏!‏
چرا اينقدر شلوغ ميکني ‏!‏؟
ژنرال قسمت پادشاهي از بين رفته ‏.‏
چي ؟ غير ممکنه ‏.‏
اون قسمت به طور کامل تحت کنترل ما بوده
حتّي يک گلبول هم مقاومت نکرده ‏.‏
هيچ کس در اين دنيا قادر نيست جلوي ما بايسته ‏.‏
طبق گزارشات رسيده ‏،‏
يک گلبول شگفت آور بوده که مثل دراگون کوئست لباس پوشده بوده ‏.‏
به همراه سه انسان که خلال دندون داشتن
و همچنين يک ربات شطرنجي ‏.‏
گفتي دراگون کوئست ؟
نگو که ؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون هنوز زنده هست ‏!‏؟
تمام سربازها رو گسيل کنيد ‏!‏
يک بار ديگه بايد اون منطقه تحت کنترل ما در بياد ‏!‏
اگه لازمه تمام مناطق ديگه رو بيخيال بشيد ‏!‏
تمام نيروها رو بياريد و استحکامات قلعه رو افزايش بديد ‏!‏
بله قربان ‏!‏
اونه ؟
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دوباره برگشته ‏.‏‏.‏‏.‏
گلبول شاه ‏،‏
با ياري کننده هايي از دنياي خارج ‏،‏ داره به سمت قلعش بر ميگرده ‏!‏